Дизели производства Японии
7. Дизели производства Японии
Фирма «MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD» изготовляет более 20 моделей дизелей восьми размерностей, с диаметром цилиндра от 92 мм и ходом поршня от 100 до 140 мм и рабочим объемом от 2,7 до 18,6 л. Двигатели применяются на автомобилях, тракторах строительных и сельхозмашинах, локомотивах, судах и дизель-генераторах. Большинство дизелей – рядные, шестицилиндровые (около 67 %). Остальные двигатели – рядные четырехцилиндровые, V-образные восьми- и десятицилиндровые. Модели с диаметром цилиндра 110 мм и менее имеют раздельную камеру сгорания (вихревую или предкамеру), модели с диаметром цилиндра 110 мм и более имеют неразделенную (открытая камера в поршне) камеру сгорания.
Основные конструктивные особенности дизелей следующие. Блок-картер отливается из серого или легированного чугуна. Головка цилиндров общая на два, три или четыре цилиндра. Гильзы сменные, мокрого типа, рабочая поверхность подвергается платохонингованию. Поршень из высококремнистого алюминиевого сплава, конический, со шлифованной по копиру боковой поверхностью. Охлаждение поршня струйное маслом. Поршень имеет два компрессионных хромированных кольца и одно маслосъемное коробчатого типа. Коленчатый вал полноопорный, кованный из легированной стали. Вкладыши коренных и шатунных подшипников тонкостенные, трехслойные. Водомасляный теплообменник – встроенный. Краткая техническая характеристика дизелей серии 6Д и 8Д приведена в таблице 7.1.
Фирма «ISUZU MOTORS, LTD» изготавливает дизели с 1933 года. В производстве находится более 25 моделей 12 размерностей (диаметр цилиндра от 86 до 145, ход поршня от 84 до 150 мм, рабочий объем цилиндров от 0,86 до 16,83 л). Дизели с числом цилиндров 6 и менее только рядные, с числом цилиндров 6 и более – V образные. Преобладающее большинство моделей четырех- и шестицилиндровые (по 32 % от общего числа моделей); двух- и восьмицилиндровые по 8 %; трехцилиндровые – 12 %; десяти- и двенадцати цилиндровые по 4%. Все дизели жидкостного охлаждения.
Большинство дизелей выпускается в автомобильной, судовой модификациях и для дизель-генераторных установок. В таблице 7. 2 приведены технические характеристики наиболее распространенных моделей дизелей.
Выпускаемые фирмой «KUBOTA CORPORATION ENNGINE DIVISION» четырехтактные дизели жидкостного охлаждения широко применяются на транспортных машинах, стационарных установках и в дизель-генераторах различного назначения. Они характеризуются низким уровнем шумности и виброактивности, хорошими пусковыми свойствами, малыми износами и лучшими показателями материалоемкости. Технические характеристики приведены в таблице 7.3.
Краткая техническая характеристика дизелей фирмы «MITSUBISHI»
Таблица 7.1
|
Модель |
6D10 |
6D11 |
6D14 |
6D14T |
6D16T |
6D20 |
6D22 |
|
Число и распол. цилиндров Диаметр цилиндра, мм Ход поршня, мм Рабочий объем, л Средняя скорость поршня, м/сек Мощность, кВт Частота вращения к. вала, мин-1 Макс. крутящий момент, Нм Коэфф. приспособ ляемости, % Среднее эффект. давление, МПа Удельный расход топлива, г/кВт.ч Литровая мощность, кВт/л Масса двигателя, кг Удельная масса, кг/кВт Длина ,мм Ширина, мм Высота, мм Габаритный объем, м3 Габаритная мощность, кВт/м3 |
6L 105 115 5,97 8,8 70,9 2300 7 0,62 11,9 490 6,9 |
6L 105 130 6,75 8,7 73,1 2000 3 0,65 10,8 525 7,2 |
6L 110 115 6,56 8,8 75,0 2300 6 0,60 11,4 515 6,9 1210 733 825 0,73 103 |
6L 110 115 6,56 14,0 93,0 2800 7 0,99 14,2 510 5,5 1210 733 825 0,73 127 |
6L 118 115 7,55 14,0 111,0 2000 7 1,11 14,7 550 5,0 1210 733 825 0,73 152 |
6L 125 140 10,31 9,3 108,2 2000 6 0,63 10,5 950 8,8 |
6L 130 140 11,15 9,3 122,1 2000 4 0,66 11,0 980 8,0 1401 881 1209 1,49 82 |
|
Модель |
6D22T |
6D22TC |
8DC9TC |
|
Число и распол. цилиндров Диаметр цилиндра, мм Ход поршня, мм Рабочий объем, л Средняя скорость поршня, м/сек Мощность, кВт Частота вращения к. вала, мин-1 Макс. крутящий момент, Нм Коэфф. приспособ ляемости, % Среднее эффект. давление, МПа Удельный расход топлива, г/кВт.ч Литровая мощность, кВт/л Масса двигателя, кг Удельная масса, кг/кВт Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Габаритный объем, м3 Габаритная мощность, кВт/м3 |
6L 130 140 11,15 9,3 157,4 2000 5 0,85 14,1 1020 6,5 1401 881 1209 1,49 106 |
6L 130 140 11,15 10,3 167,0 2200 6 1,13 15,0 1010 6,0 1401 881 1209 1,49 112 |
8V 135 140 16,03 10,3 231,1 2200 6 1,27 14,4 1350 5,8 1525 1140 1232 2,14 108 |
Технические характеристики наиболее распространенных моделей дизелей фирмы «ISUZU»
Таблица 7.2
|
Модель |
4FD1 |
C223 |
4JA1 |
4JB1 |
4JB1T |
4BC2 |
4BD1 |
|
Число и распол. цилиндров Диаметр цилиндра, мм Ход поршня, мм Рабочий объем, л Средняя скорость поршня, м/сек Мощность, кВт Частота вращения к. вала, мин-1 Макс. крутящий момент, Нм Коэфф. приспособ ляемости, % Среднее эффект. давление, МПа Удельный расход топлива, г/кВт.ч Литровая мощность, кВт/л Масса двигателя, кг Удельная масса, кг/кВт Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Габаритный объем, м3 Габаритная мощность, кВт/м3 |
4L 85 96 2,179 14,5 49,0 4300 132 0,65 22,4 186 4,04 |
4L 86 96 2,230 12,8 45,0 4000 130 0,63 20,1 218 4,84 |
4L 91 96 2,499 11,52 50,0 3600 153 0,69 20,0 213 4,26 |
4L 93 102 2,771 12,24 57,0 3600 175 0,71 20,6 218 3,82 |
4L 93 102 2,771 12,92 70,0 3800 206 0,83 25,3 234 3,34 |
4L 102,5 102 3,268 11,9 65,0 3500 200 0,71 19,9 310 4,77 |
4L 102,5 118 3,856 12,6 72,0 3200 255 0,73 18,7 317 4,4 |
|
Модель |
6BD1 |
6BD1T |
6GA1 |
6QA1 |
6RB1 |
10PC1 |
12PC1 |
|
Число и распол. цилиндров Диаметр цилиндра, мм Ход поршня, мм Рабочий объем, л Средняя скорость поршня, м/сек Мощность, кВт Частота вращения к. вала, мин-1 Макс. крутящий момент, Нм Коэфф. приспособ ляемости, % Среднее эффект. давление, МПа Удельный расход топлива, г/кВт.ч Литровая мощность, кВт/л Масса двигателя, кг Удельная масса, кг/кВт Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Габаритный объем, м3 Габаритная мощность, кВт/м3 |
6L 5,789 110,0 3200 380 0,74 19,0 453 4,12 |
6L 5,789 232,0 3000 480 1,67 40,1 480 2,07 |
6L 8,413 145,0 2600 560 0,83 17,24 575 3,96 |
6L 11,044 150,0 2300 680 0,74 13,6 967 6,45 |
6L 13,741 190,0 2200 850 0,78 13,8 1031 5,43 |
10V 15,014 235,0 2500 1020 0,78 15,6 1020 4,34 |
12V 18,017 275,0 2500 1250 0,76 15,3 1130 4,11 |
Японская фирма « YANMAR DIESEL ENGINE CO, LTD» первые дизели начала изготавливать в 1936 году. В настоящее время фирма является одной из ведущих дизелестроительных фирм страны. Она имеет филиалы в США, Нидерландах, Сингапуре, Индонезии, Малайзии, выпускает транспортные, тракторные, судовые, стационарные дизели и для дизель-генераторов. В производстве находятся дизели более 20 размерностей (диаметр цилиндра от 70 до 280 мм, ход поршня от 70 до 340 мм). Технические характеристики дизелей фирмы «YANMAR» приведены в таблице 7.4.
Технические характеристики наиболее распространенных моделей дизелей фирмы «KUBOTA»
Таблица 7.3
|
Модель |
EA200-B1 |
ZB400-B |
Z400-B |
Z430-B |
D600-B |
D640-B |
V800-B |
|
Число и распол. цилиндров Диаметр цилиндра, мм Ход поршня, мм Рабочий объем, л Средняя скорость поршня, м/сек Мощность, кВт Частота вращения к. вала, мин-1 Макс. крутящий момент, Нм Коэфф. приспособ ляемости, % Среднее эффект. давление, МПа Удельный расход топлива, г/кВт.ч Литровая мощность, кВт/л Масса двигателя, кг Удельная масса, кг/кВт Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Габаритный объем, м3 Габаритная мощность, кВт/м3 |
1H 64 62,2 0,2 6,63 3,7 3200 12 0,72 18,5 43,0 11,6 |
2H 64 62,2 0,4 6,63 7,3 3200 24 0,71 18,25 55,0 7,53 |
2L 64 62,2 0,4 7,46 8,1 3600 24 0,7 20,25 51,1 6,31 |
2L 66 62,2 0,425 7,46 8,5 3600 25,1 0,69 20,0 50,8 5,98 |
3L 64 62,2 0,6 7,46 12,1 3600 35,9 0,7 20,17 61,7 5,1 |
3L 66 62,2 0,638 7,46 13,0 3600 38,1 0,71 20,38 61,3 4,72 |
4L 64 62,2 0,8 6,63 16,2 3200 47,9 0,79 20,25 72,3 4,46 |
|
Модель |
V800-TB |
V850-B |
WG600-B |
Z442-B |
Z482-B |
D662-B |
D722-B |
|
Число и распол. цилиндров Диаметр цилиндра, мм Ход поршня, мм Рабочий объем, л Средняя скорость поршня, м/сек Мощность, кВт Частота вращения к. вала, мин-1 Макс. крутящий момент, Нм Коэфф. приспособ ляемости, % Среднее эффект. давление, МПа Удельный расход топлива, г/кВт.ч Литровая мощность, кВт/л Масса двигателя, кг Удельная масса, кг/кВт Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Габаритный объем, м3 Габаритная мощность, кВт/м3 |
4L 64 62,2 0,8 7,46 20,1 3600 61,2 0,87 25,12 74,8 3,72 |
4L 66 62,2 0,851 7,46 17,1 3600 50,2 0,7 20,1 71,8 4,2 |
3L 64 62,2 0,6 7,46 15,5 3600 42,9 0,9 25,8 61,7 3,98 |
2L 64 68 0,437 8,16 9,3 3600 28,1 0,74 21,28 53,5 5,75 |
2H 67 68 0,479 8,16 10,2 3600 30,6 0,74 21,29 53,1 5,2 |
3L 64 68 0,656 8,16 14,1 3600 42,3 0,75 21,5 63,7 4,52 |
3L 67 68 0,719 8,16 15,4 3600 46,0 0,74 21,42 63,1 4,1 |
Фирма «NISSAN DIESEL MOTOR C, LTD» производит многоцелевые дизельные двигатели для автомобилей, тягачей, других транспортных средств, индустриальные и для дизель-генераторов. Их технические характеристики приведены в таблице 7.5.
Продолжение таблицы 7.3
|
Модель |
V882-B |
V882-TB |
V962-B |
WG750-B |
OC 60 |
OC 80 |
OC 95 |
|
Число и распол. цилиндров Диаметр цилиндра, мм Ход поршня, мм Рабочий объем, л Средняя скорость поршня, м/сек Мощность, кВт Частота вращения к. вала, мин-1 Макс. крутящий момент, Нм Коэфф. приспособ- ляемости, % Среднее эффект. давление, МПа Удельный расход топлива, г/кВт.ч Литровая мощность, кВт/л Масса двигателя, кг Удельная масса, кг/кВт Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Габаритный объем, м3 Габаритная мощность, кВт/м3 |
4L 64 68 0,879 8,16 21,7 3600 0,86 24,7 74,8 3,45 |
4L 64 68 0,879 8,16 24,5 3600 0,97 27,9 71,8 2,93 |
4L 67 68 0,958 8,16 20,4 3600 0,74 21,3 61,7 3,02 |
3L 68 68 0,740 8,16 18,0 3600 0,84 24,3 53,5 2,97 |
1L 72 68 0,276 8,16 4,6 3600 0,58 16,7 53,1 11,54 |
1L 77 77 0,358 9,24 5,9 3600 0,57 16,5 63,7 10,8 |
1L 83 77 0,416 9,24 7,0 3600 0,58 16,8 63,1 9,01 |
|
Модель |
EA300-B1 |
7850OC-B1 |
ZB600C-B |
Z500-B |
Z600-B |
ZH600-B |
D650-B |
|
Число и распол. цилиндров Диаметр цилиндра, мм Ход поршня, мм Рабочий объем, л Средняя скорость поршня, м/сек Мощность, кВт Частота вращения к. вала, мин-1 Макс. крутящий момент, Нм Коэфф. приспособ- ляемости, % Среднее эффект. давление, МПа Удельный расход топлива, г/кВт.ч Литровая мощность, кВт/л Масса двигателя, кг Удельная масса, кг/кВт Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Габаритный объем, м3 Габаритная мощность, кВт/м3 |
1H 72 70 0,309 7,0 5,7 3000 0,77 18,45 47,0 8,2 |
2H 68 70 0,508 7,47 8,5 3200 0,65 16,7 74,2 8,73 |
2H 72 70 0,570 7,47 10,2 3200 0,7 17,9 75,1 7,36 |
2L 68 70 0,508 7,0 8,1 3000 0,66 15,9 69,7 8,6 |
2L 72 70 0,570 7,47 10,2 3200 0,7 17,9 70,5 6,9 |
2L 72 70 0,570 8,4 11,4 3600 0,69 20,0 70,5 6,18 |
3L 64 70 0,675 7,0 10,5 3000 0,65 15,6 82,6 7,87 |
Продолжение таблицы 7.3
|
Модель |
D750-B |
D850-B |
DH850-B |
D950-B |
V1000-B |
V1100-B |
V1200-B |
|
Число и распол. цилиндров Диаметр цилиндра, мм Ход поршня, мм Рабочий объем, л Средняя скорость поршня, м/сек Мощность, кВт Частота вращения к. вала, мин-1 Макс. крутящий момент, Нм Коэфф. приспособ- ляемости, % Среднее эффект. давление, МПа Удельный расход топлива, г/кВт.ч Литровая мощность, кВт/л Масса двигателя, кг Удельная масса, кг/кВт Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Габаритный объем, м3 Габаритная мощность, кВт/м3 |
3L 68 70 0,762 7,0 12,1 3000 44,4 0,66 15,9 82,1 6,78 |
3L 72 70 0,855 7,0 14,6 3000 52,7 0,71 17,1 82,6 5,66 |
3H 72 70 0,895 8,4 16,9 3600 50,8 0,65 18,9 82,6 4,89 |
4L 75 70 0,927 7,0 15,8 3000 57,4 0,71 17,0 83,1 5,26 |
4L 68 70 0,762 7,0 16,9 3000 60,9 0,92 22,2 102,6 6,07 |
4L 72 70 0,855 8,4 19,5 3600 70,2 0,79 22,8 103,3 5,3 |
4L 75 70 0,927 7,0 21,0 3000 76,1 0,94 22,6 104,0 4,95 |
|
Модель |
D905-B |
D1105-B |
V1205-B |
V1305-B |
V1405-B |
V1505-B |
V1205-TB |
|
Число и распол. цилиндров Диаметр цилиндра, мм Ход поршня, мм Рабочий объем, л Средняя скорость поршня, м/сек Мощность, кВт Частота вращения к. вала, мин-1 Макс. крутящий момент, Нм Коэфф. приспособ- ляемости, % Среднее эффект. давление, МПа Удельный расход топлива, г/кВт.ч Литровая мощность, кВт/л Масса двигателя, кг Удельная масса, кг/кВт Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Габаритный объем, м3 Габаритная мощность, кВт/м3 |
3L 72 73,6 0,898 8,83 19,1 3600 57,5 0,74 21,3 89,0 4,66 |
3L 78 78,4 1,123 7,84 20,6 3000 73,4 0,76 18,3 89,0 4,32 |
4H 72 73,6 1,198 8,83 25,8 3600 77,1 0,75 21,5 106,0 4,11 |
4L 76 73,6 1,335 8,83 25,8 3600 84,4 0,67 19,3 106,0 4,11 |
4L 76 78,4 1,422 7,84 26,1 3000 94,0 0,76 18,4 106,0 4,06 |
4L 78 78,4 1,498 7,84 27,6 3000 98,3 0,77 18,4 106,0 3,84 |
4L 72 73,6 1,198 8,83 32,4 3600 97,9 0,94 27,0 110,0 3,4 |
Продолжение таблицы 7.3
|
Модель |
Z751-B |
Z851-B |
D1102-B |
D1302-B |
D1402-B |
V1502-B |
VT1502-B |
|
Число и распол. цилиндров Диаметр цилиндра, мм Ход поршня, мм Рабочий объем, л Средняя скорость поршня, м/сек Мощность, кВт Частота вращения к. вала, мин-1 Макс. крутящий момент, Нм Коэфф. приспособ- ляемости, % Среднее эффект. давление, МПа Удельный расход топлива, г/кВт.ч Литровая мощность, кВт/л Масса двигателя, кг Удельная масса, кг/кВт Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Габаритный объем, м3 Габаритная мощность, кВт/м3 |
2L 76 82 0,743 7,65 12,1 2800 47,5 0,73 16,3 117,7 9,73 |
2L 82 82 0,866 7,65 14,6 2800 55,9 0,75 16,9 118,4 8,11 |
3L 76 82 1,115 7,65 18,3 2800 71,3 0,73 16,4 146,0 7,98 |
3L 82 82 1,299 7,65 21,9 2800 45,8 0,75 16,9 147,0 6,71 |
3L 85 82 1,395 7,65 23,1 2800 89,5 0,74 16,6 148,2 6,42 |
4L 76 82 1,487 7,65 24,3 2800 95,2 0,73 16,3 175,7 7,23 |
4L 76 82 1,487 7,65 74,0 2800 129,3 2,22 49,8 184,7 2,5 |
|
Модель |
V1702-B |
V1902-B |
S2200-B |
S2600-B |
S2800-B |
V2203-B |
D3202-B |
|
Число и распол. цилиндров Диаметр цилиндра, мм Ход поршня, мм Рабочий объем, л Средняя скорость поршня, м/сек Мощность, кВт Частота вращения к. вала, мин-1 Макс. крутящий момент, Нм Коэфф. приспособ- ляемости, % Среднее эффект. давление, МПа Удельный расход топлива, г/кВт.ч Литровая мощность, кВт/л Масса двигателя, кг Удельная масса, кг/кВт Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Габаритный объем, м3 Габаритная мощность, кВт/м3 |
4L 68 82 1,732 7,65 29,3 2800 11,8 0,75 16,9 177,1 6,04 |
4L 72 82 1,861 7,65 31,2 2800 120,3 0,75 16,8 178,2 5,71 |
6L 72 82 2,231 7,11 34,0 2600 143,1 0,73 15,2 234,4 6,89 |
6L 75 82 2,598 7,11 39,7 2600 167,3 0,73 15,3 234,4 5,9 |
6L 68 82 2,791 7,11 42,5 2600 182,1 0,73 15,2 235,4 5,54 |
4L 72 92,4 1,197 8,62 37,5 2800 155,5 1,4 31,3 179,6 4,79 |
3L 105 125 3,247 10,0 48,6 2400 234,9 0,78 15,0 331,0 6,81 |
Продолжение таблицы 7.3
|
Модель |
D3502-B |
D3502-TB |
V4302-B |
V4702-B |
D750-BC |
D8503-BC |
D1102-BC |
|
Число и распол. цилиндров Диаметр цилиндра, мм Ход поршня, мм Рабочий объем, л Средняя скорость поршня, м/сек Мощность, кВт Частота вращения к. вала, мин-1 Макс. крутящий момент, Нм Коэфф. приспособ- ляемости, % Среднее эффект. давление, МПа Удельный расход топлива, г/кВт.ч Литровая мощность, кВт/л Масса двигателя, кг Удельная масса, кг/кВт Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Габаритный объем, м3 Габаритная мощность, кВт/м3 |
3L 109 125 3,499 10,0 52,6 2400 255,1 0,78 15,0 331 6,29 |
3L 109 125 3,499 10,0 64,8 2400 313,0 0,96 18,5 346 5,34 |
4L 105 125 4,329 10,0 64,8 2400 313,0 0,78 15,0 361 5,57 |
4L 109 125 4,665 10,0 70,6 2400 341,0 0,79 15,1 361 5,11 |
3L 68 70 0,762 7,0 12,1 3000 44,4 0,66 15,9 144 11,9 |
3L 72 70 0,855 7,0 14,6 3000 52,7 0,71 17,1 147 10,1 |
3L 76 82 1,115 7,65 18,3 2800 71,3 0,73 16,4 210 11,5 |
|
Модель |
V1502-BC |
V1702-BC |
EB200-SAE |
EB300-SAE |
EB400 |
EB500 |
EB600 |
|
Число и распол. цилиндров Диаметр цилиндра, мм Ход поршня, мм Рабочий объем, л Средняя скорость поршня, м/сек Мощность, кВт Частота вращения к. вала, мин-1 Макс. крутящий момент, Нм Коэфф. приспособ- ляемости, % Среднее эффект. давление, МПа Удельный расход топлива, г/кВт.ч Литровая мощность, кВт/л Масса двигателя, кг Удельная масса, кг/кВт Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Габаритный объем, м3 Габаритная мощность, кВт/м3 |
4L 76 82 1,487 7,65 24,3 2800 95,2 0,73 16,3 264 10,86 |
4L 82 82 1,732 7,65 29,1 2800 111,8 0,75 16,8 266 9,14 |
1H 66 62,2 0,212 6,22 3,7 3000 0,72 17,4 40 10,81 |
1H 75 70 0,309 7,0 5,7 3000 0,77 18,4 54 9,47 |
1H 80 85 0,376 8,5 9,2 3000 1,02 24,5 67 7,28 |
1H 86 84 0,487 8,4 9,2 3000 0,79 18,9 82 8,91 |
1H 94 90 0,624 9,0 12,1 3000 0,81 19,4 97 8,02 |
Продолжение таблицы 7.3
|
Модель |
RK301-N |
RK351-N |
RK401-N |
RK451-N |
RK551-N |
ER1900D1-N |
ER2200D1-N |
|
Число и распол. цилиндров Диаметр цилиндра, мм Ход поршня, мм Рабочий объем, л Средняя скорость поршня, м/сек Мощность, кВт Частота вращения к. вала, мин-1 Макс. крутящий момент, Нм Коэфф. приспособ- ляемости, % Среднее эффект. давление, МПа Удельный расход топлива, г/кВт.ч Литровая мощность, кВт/л Масса двигателя, кг Удельная масса, кг/кВт Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Габаритный объем, м3 Габаритная мощность, кВт/м3 |
1H 76 75 0,305 6,5 4,1 2600 0,64 13,4 64 15,61 |
1H 76 75 0,340 6,5 5,7 2600 0,8 16,8 65 11,4 |
1H 80 75 0,376 6,5 6,5 26000 0,89 17,3 67 10,31 |
1H 82 84 0,309 7,28 7,7 2600 1,2 24,9 77 10,0 |
1H 88 90 0,376 7,8 9,7 2600 1,24 25,8 92 9,48 |
1H 110 105 0,487 7,7 15,5 2200 1,81 31,8 182 11,74 |
1H 116 105 0,624 7,7 17,8 2200 1,62 28,5 189 10,62 |
